Leo Tolstoy
美
英 
例句
Leo Tolstoy, a Russian writer, decided to demonstrate his beliefs that there is some greater power forming our history.
列夫托爾斯泰,一個決心要證明歷史是由某種超力量形成的俄羅斯作家。
To paraphrase Leo Tolstoy in " Anna Karenina" : Happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
剝用列夫·托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言:所有快樂的牛市都一樣,所有不快樂的熊市都各有不同。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. ----Leo Tolstoy.
所有幸福的家庭都相似;不幸的家庭卻各有各的不幸。----托爾斯泰。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我將去波利亞納朝圣托爾斯泰(上圖),甚至可能和這位偉人喝一杯茶。
Thomas predicted the Chicago Bulls's NBA championship in 1998 from his code search of Leo Tolstoy 's novel.
美國物理學家湯瑪斯則從托爾斯泰的小說中,預測芝加哥公牛隊奪得1998年NBA冠軍。
All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way. -- Leo Tolstoy.
所有幸福的家庭都是相似的,而每個不幸的家庭卻是千差萬別的。
The first is a dubious generalisation made by the greatest of novelists, Leo Tolstoy.
第一句是偉大的小說家列夫-托爾斯泰(LeoTolstoy)做出的讓人半信半疑的概括。
The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward. "
偉大的俄羅斯作家列夫·托爾斯泰曾說過,“正確的道路是這樣的:吸收你的前輩所做的一切,然后再往前走。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. "
列夫?托爾斯泰:歷史控制著我們所做的每件事,因此,觀察個體行為是毫無意義的。
I feel that Leo Tolstoy needs to be defended.
我覺得需要有人來為列夫?托爾斯泰辯護。
Leo Tolstoy claimed that "vegetarianism is the taproot of humanitarianism" .
列夫托爾斯泰曾說過,素食主義是人道主義的核心內容。
Good is the glory of their conscience, not in words, people. -- Leo Tolstoy.
善的光榮是在他們的良心中,而不在人們的話語里。——托爾斯泰。
Leo Tolstoy said, "As long as there are slaughterhouses there will be battlefields. A vegetarian diet is the acid test of humanitarianism. "
托爾斯泰曾說:「只要有屠宰場就會有戰場。素食是對人道主義者的嚴峻考驗。」
Among those who never doubted the messenger during his lifetime was Leo Tolstoy.
在這位先知的一生中,從未懷疑過他啟示的人就有列夫·托爾斯泰。
It is not beauty that endears , it's love that makes us see beauty. " ---Leo Tolstoy" .
人并不是因為美麗才可愛,而是因為可愛才美麗。——托爾斯泰。
Leo Tolstoy was a famous novelist.
利奧·托爾斯泰是著名小說家。
In chapter one, we will introduce Leo Tolstoy and Robert James Waller as well as Anna Karenina and The Bridges of Madison County.
第一章,主要介紹作家托爾斯泰和沃勒以及他們的各自的小說《安娜卡列尼娜》與《廊橋遺夢》;
Leo Tolstoy identified art as a use of indirect means to communicate from one person to another.
托爾斯泰藝術作為確定使用間接的通訊手段從一人到另一臺。
Leo Tolstoy's original Russian text? Or the Maude translation?
是列奧·托爾斯泰原始的俄文文本,還是Maude的翻譯?
Leo Tolstoy One may miss the mark by aiming too high as too low.
一個目標過高和過低都會偏離靶心。
Leo Tolstoy's Religious Ideal for "Man"
托爾斯泰宗教理想中的“人”
The strongest of all warriors are these two: Time and Patience---Leo Tolstoy, Russian novelist.
最強壯的勇士有兩個:時間和耐心---列夫.托爾斯泰,俄羅斯小說家。
Leo Tolstoy, orphaned at age 9, also had relatives.
列夫托爾斯泰在九歲時成了孤兒,也還有其他的親屬。
Some see it as ac ounterpart to Leo Tolstoy's "War and Peace" (though it is more readable).
一些人把它與列夫·托爾斯泰的《戰爭與和平》相提并論,不過它更具可讀性。
LEO TOLSTOY died one hundred years ago today, aged 82.
一百年前的今天,托爾斯泰辭世,終年82歲。
Have you ever read any novel of Leo Tolstoy?
你讀過列夫?托爾斯泰寫的小說嗎?
Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life . ( Leo Tolstoy , Russian writer)
沒有方向,就沒有生活。(俄國作家托爾斯泰.L。)
"Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. " - Leo Tolstoy
“每個人都想著要改變世界,卻沒有人想要改變自己。”-列夫·托爾斯泰
The two most powerful warriors are patience and time. --Leo Tolstoy
最有威力的兩位武士是耐性和時間。--列夫·托爾斯泰
Notice Leo Tolstoy's Artistic Thinking from the Music and Dramas
從音樂和戲劇來看列夫·托爾斯泰的藝術思想
The Confessions of Leo Tolstoy
托爾斯泰懺悔錄
Leo Tolstoy - War and Peace
列夫托爾斯泰:戰爭與和平